.---------------------------------------------------------------------
.page biography = Biography
.pagetitle $(TITLE)

<p align="center" class="centered">
.lowresimage manuel-lowres.jpg manuel.gif Picture of Manuel

<h2>English Version</h2>

<p>

Manuel Barrueco is recognized internationally as a leading figure in the
guitar world today. His artistry has been continually described as that
of a superb instrumentalist and an elegant musician, possessing a
seductive sound and uncommon lyrical gifts. 

<p>

His international tours take him to some of the most important musical
centers in the world each season. Recent appearances have included New
York, Los Angeles, Chicago, London, Munich, Madrid, Barcelona, Milan,
Rome, Copenhagen, Athens, Seoul, Taipei, Singapore, and Hong Kong.
Manuel Barrueco also has completed nine tours of Japan.

<p>

Highlights of the upcoming season include concerts in Spain, Italy,
Germany, Turkey, Yugoslavia, Greece, and Hungary, appearances with the
Baltimore Symphony and the Seattle Symphony, and a European tour with
the Cuarteto Latinoamericano.

<p>

Manuel Barrueco has made $(*discography="well over a dozen recordings")
for $(*emi="EMI"). His
most recent, &quot;&iexcl;Cuba!,&quot; was called &quot;an extraordinary
musical achievement&quot; by the San Francisco Chronicle, while his
recording of Joaqu&iacute;n Rodrigo's <i>Concierto de Aranjuez</i> with
conductor/tenor $(*domingo="Pl&aacute;cido Domingo") and the Philharmonia Orchestra,
was mentioned as the best recording of that piece in Classic CD
Magazine. His &quot;Nylon &amp; Steel,&quot; is a collection of duos
with guitar greats: $(*dimeola="Al Di Meola"), $(*morse="Steve Morse")
(Deep Purple), and $(*andysummers="Andy Summers") (The Police), further
demonstrating Barrueco's outstanding versatility and imaginative
programming.  This past spring, &ldquo;Concierto Barroco&rdquo;
was released by EMI in Europe and Koch International in the USA,
containing world premiere recordings of new works for guitar and
orchestra by $(*sierra="Roberto Sierra") and 
$(*part="Arvo P&auml;rt"), as well as two guitar
concertos by Antonio Vivaldi.

<p>

In addition to performing works by the aforementioned composers,  Mr.
Barrueco's commitment to contemporary music and to the expansion of the
guitar repertoire has led him to collaborations with distinguished
composers such as Toru Takemitsu, $(*stucky="Steven Stucky"), Michael
Daugherty, Roberto Sierra and Arvo P&auml;rt.

<p>

His performances have been broadcast by television stations such as NHK
in Japan, Bayerische Rundfunk in Germany, and RTVE in Spain. In the
United States, he has been featured in a Lexus car commercial, on
&quot;CBS Sunday Morning&quot;, A&amp;E's &quot;Breakfast with the
Arts&quot;, and &quot;Mister Rogers' Neighborhood.&quot;

<p>

Manuel Barrueco began playing the guitar at the age of eight, and he
attended the Esteban Salas Conservatory in his native Santiago de Cuba.
He emigrated with his family to the United States in 1967, later
completing his advanced studies at 
$(*peabody="the Peabody Conservatory of Music").

<h2>Versi&oacute;n Espa&ntilde;ola</h2>

<p>

Manuel Barrueco est&aacute; reconocido internacionalmente como uno de
los guitarristas m&aacute;s destacados del momento. Su maestr&iacute;a
ha sido continuamente calificada como la de "<i>un excelente
instrumentista y m&uacute;sico elegante, con un sonido seductor y con
un talento musical extraordinario</i>".

<p>

Cada temporada, sus giras internacionales le han llevado a las salas
m&aacute;s importantes del mundo. Recientemente ha ofrecido conciertos
en Nueva York, Los Angeles, Chicago, Londres, Munich, Madrid,
Barcelona, Mil&aacute;n, Roma, Copenhague, Atenas, Se&uacute;l,
Taipei, Singapur y Hong Kong y, recientemente, ha finalizado su novena
gira por Jap&oacute;n.


<p>

La pasada temporada actu&oacute; en los famosos BBC Proms Concerts con
BBC Concert Orchestra, en el Royal Albert Hall de Londres y, con Royal
Philharmonic en Madrid con motivo del Centenario de Joaqu&iacute;n
Rodrigo.

<p>

Entre sus pr&oacute;ximos proyectos se encuentra el estreno de un
nuevo concierto del compositor Roberto Sierra con New World Symphony y
conciertos con Philadelphia Orchestra, Baltimore Symphony,
Indianapolis Symphony, Dallas Symphony, Orquesta Sinf&oacute;nica de
Barcelona, Orquesta Sinf&oacute;nica de Galicia y con la Orquesta
Sinf&oacute;nica de Andorra. Para finalizar la presente temporada,
realizar&aacute; una gira en d&uacute;o con el virtuoso y famoso
guitarrista de jazz Al Di Meola.


<p>

Manuel Barrueco ha realizado
$(*discography="m&aacute;s de una docena de grabaciones")
para $(*emi="EMI"). Una de las m&aacute;s recientes, "&iexcl;Cuba!,"
ha sido calificada como "una proeza musical extraordinaria " por el
San Francisco Chronicle, mientras que su grabaci&oacute;n del
Concierto de Aranjuez de Joaqu&iacute;n Rodrigo, con el tenor

$(*domingo="Pl&aacute;cido Domingo") como director y Philharmonia
Orchestra, fue elegida por Classic CD Magazine como la mejor
grabaci&oacute;n realizada de dicha pieza. Recientemente ha editado,
"Nylon &amp; Steel," una selecci&oacute;n de d&uacute;os con grandes
guitarristas como $(*dimeola="Al Di Meola"), $(*morse="Steve Morse")
(Deep Purple) y $(*andysummers="Andy Summers") (The Police), con los
que demuestra su excelente creatividad y versatilidad musical.

<p>

Su inter&eacute;s por contribuir a la ampliaci&oacute;n del repertorio
para guitarra, le ha llevado a colaborar con prestigiosos compositores
contempor&aacute;neos como Arvo P&auml;rt ,Toru Takemitsu,
$(*sierra="Roberto Sierra"), $(*stucky="Steven Stucky") y
$(*part="Arvo P&auml;rt").

<p>

Sus conciertos han sido retransmitidos por diferentes cadenas de
televisi&oacute;n como NHK TV de Jap&oacute;n, Bayerischer Rundfunk TV
de Alemania y RTVE en Espa&ntilde;a. Asimismo, en Estados Unidos ha
protagonizado un anuncio publicitario del autom&oacute;vil Lexus y ha
aparecido en programas de televisi&oacute;n como "<i>CBS Sunday
Morning</i>", A&amp;E's "Breakfast with the Arts" y "Mister Rogers'
Neighborhood."

<p>

Manuel Barrueco comenz&oacute; a tocar la guitarra a la edad de ocho
a&ntilde;os y asisti&oacute; a clases en el Conservatorio Esteban
Salas de su ciudad natal, Santiago de Cuba. En 1967 emigr&oacute; con
su familia a Estados Unidos, y complet&oacute; sus estudios superiores
en el $(*peabody="Conservatorio de Peabody").

<p>

Barrueco tambi&eacute;n dedica parte de su tiempo a la
pedagog&iacute;a. Es catedr&aacute;tico del Conservatorio de
M&uacute;sica de Peabody en Baltimore, donde dirige anualmente una
master class, que se celebra durante el mes de Junio, a la que asisten
estudiantes de todo el mundo.

<h2>German Version</h2>

<p>

<b>Manuel Barrueco</b> gilt heute als einer der einflussreichsten
K&uuml;nstler der klassischen Gitarrenszene. Er war vielleicht der
erste Gitarrist, der seine Virtuosit&auml;t ganz in den Dienst einer
stilistisch getreuen Interpretation und musikalischen Gestaltung
stellte und der Gitarre so den Rang eines -- neben dem Klavier --
seri&ouml;sen polyphonen klassischen Musikinstruments gegeben hat. Sein
gro&szlig;es Talent wurde gef&ouml;rdert, als er mit seiner Familie aus
Kuba in die USA emigrierte und ein Stipendium am Peabody Conservatory
von Baltimore bekam, an dem er heute selbst unterrichtet. 1974 gewann
Barrueco als erster Gitarrist den begehrten &raquo;Concert Artist Guild
Award&laquo;. Seine ersten Einspielungen klassischer Originalliteratur
erregten ungl&auml;ubiges Staunen ob seiner F&auml;higkeiten und genauen
Interpretation. Mittlerweile hat er mehr als Duzend CDs eingespielt.
Als Interpret ist er Gast in den Konzerts&auml;len der ganzen Welt
und arbeitet mit weltbekannten Instrumentalisten, S&auml;ngern und
Orchestern zusammen.

<h2>Italian Version</h2>

<p>

<b>Manuel Barrueco</b>, nato a Santiago de Cuba, inizi&ograve;  a
suonare ad orecchio la chitarra a otto anni e frequent&ograve; poi il
Conservatorio Esteban Salas nella sua citt&agrave; natale.

<p>

Trasferitosi negli USA nel 1967 , continu&ograve; i suoi studi a Miami e
a New York ed entr&ograve; al Peabody Conservatory di Baltimora , dove
fu il primo chitarrista a vincere la Peabody Competition e dove oggi
insegna.

<p>

<b>Barrueco</b> &egrave; riconosciuto in tutto il mondo come uno dei
pi&ugrave; importanti chitarristi,  apprezzato per la maestria tecnica e
per la straordinaria musicalit&agrave; ,dotata di un suono seducente e
doti liriche non comuni.

<p>

La sua intensa attivit&agrave; internazionale lo vede suonare ogni anno
nelle pi&ugrave; importanti capitali della musica: tra gli impegni
pi&ugrave; recenti ricorderemo i concerti di New York, Los Angeles,
Chicago, Londra, Milano, Roma, Monaco di Baviera, Madrid, Barcellona,
Copenhagen, Atene, Seul, Taipei, Singapore , Hong Kong e la sua nona
tourn&eacute;e in Giappone.

<p>

La scorsa stagione Barrueco ha suonato fra l'altro con
l'Orchestra della BBC ai Proms di Londra  e con la Royal
Philharmonic Orchestra a Madrid per celebrare i cento anni dalla nascita
di Joaquin Rodrigo.

<p>

Nei prossimi mesi Barrueco suoner&agrave; negli Stati Uniti la prima
esecuzione del nuovo Concerto di Roberto Sierra con la New World
Symphony e sar&agrave; solista con la Philadelphia Orchestra, la
Baltimore Symphony, l'Indianapolis Symphony, la Dallas Symphony
Orchestra. Sar&agrave; inoltre in tourn&eacute;e negli USA in duo con il
celebre chitarrista jazz Al Di Meola. 

<p>

Barrueco ha registrato in esclusiva per EMI una dozzina di dischi.Il suo
disco "Cuba!" &egrave; stato definito "uno straordinario
risultato musicale" dal San Francisco Chronicle, mentre l'incisione
del"Concierto de Aranjuez" di Rodrigo con Placido Domingo come
direttore e la Philharmonia Orchestra &egrave; stata definita &quot;la
migliore registrazione di quest'opera&quot; da " Classic CD
Magazine". 

<p>

Il suo ultimo cd "Nylon &amp; Steel" &egrave; una raccolta di
pezzi in duo con grandi chitarristi non classici : il jazzista Al Di
Meola, Steve Morse dei Deep Purple e Andy Summers dei Police, ed
&egrave; un'ennesima dimostrazione della sua grande
versatilit&agrave;.

<p>

I suoi concerti sono stati trasmessi da numerose televisioni in tutto il
mondo: dalla NHK  in Giappone ,  dalla Bayerische Rudfunk in Germania,
dalla RAI in Italia e via satellite e dalla RTVE spagnola.  Negli Stati
Uniti Barrueco ha preso parte a numerose trasmissioni televisive, ed
&egrave; diventato molto popolare anche grazie allo spot pubblicitario
di una casa automobilistica in cui suonava un pezzo classico . 

<p>

Manuel Barrueco ha suonato fra l'altro sotto la direzione Seiji Ozawa,
Esa-Pekka Salonen, Franz Welser-M&ouml;st e David Zinman, e il suo
interesse all'arricchimento del repertorio chitarristico  lo ha portato
a collaborare con compositori contemporanei  quali Arvo P&auml;rt, Toru
Takemitsu, Roberto Sierra e Steven Stucky.


